Të dhënat tuaja, të ruajtura

01Kush është përgjegjës

02Shkurt, për të nxituarit

• Pa reklama, pa Google Analytics, pa pixel të Facebook ose TikTok.
• Pa cookies të palëve të treta. Fontet ngarkohen nga serveri ynë, jo nga Google.
• Ruhet vetëm zgjedhja juaj për cookies, në shfletuesin tuaj.
• Përkthimi me Google hapet vetëm kur ju e lejoni dhe klikoni flamurin.
• Të dhënat që na i dërgoni përdoren vetëm për përgjigje dhe termin.

03Baza ligjore

Të dhënat përpunohen sipas Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave të BE (GDPR, Rregullorja 2016/679), sepse praktika kryesore ndodhet në Gjermani, dhe sipas Ligjit për mbrojtjen e të dhënave personale të Republikës së Maqedonisë së Veriut (Gazeta Zyrtare nr. 42/2020), i cili ndjek të njëjtat parime.

Bazat që përdorim: pëlqimi juaj (neni 6 par. 1 lit. a GDPR), përgatitja ose përmbushja e një kontrate trajtimi (lit. b), detyrimet ligjore (lit. c) dhe interesi legjitim për një faqe të sigurt dhe funksionale (lit. f). Për të dhënat shëndetësore vlen neni 9 par. 2 lit. a dhe h GDPR.

04Hapja e faqes dhe hostimi

Faqja hostohet nga Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, SHBA. Kur hapni faqen, serveri regjistron automatikisht të dhëna teknike: adresën IP, datën dhe orën, faqen e hapur, shfletuesin, sistemin operativ dhe faqen nga e cila erdhët.

Këto të dhëna nevojiten për ta dërguar faqen dhe për ta mbrojtur nga sulmet. Nuk bashkohen me të dhëna të tjera dhe fshihen automatikisht pas një kohe të shkurtër. Baza ligjore është neni 6 par. 1 lit. f GDPR. Cloudflare është i certifikuar sipas Kornizës për privatësinë e të dhënave midis BE dhe SHBA (EU US Data Privacy Framework) dhe ka lidhur me ne klauzolat standarde kontraktuale të BE.

05Cookies dhe ruajtja në shfletues

Kjo faqe nuk vendos cookies reklamuese, analitike ose të palëve të treta. Në shfletuesin tuaj ruhen vetëm dy shënime teknike, të cilat nuk ju identifikojnë dhe nuk dërgohen askund:

Shënimet e domosdoshme janë të nevojshme teknikisht dhe nuk kërkojnë pëlqim. Kategoria Shërbime të jashtme është e fikur derisa ju ta ndizni. Zgjedhjen mund ta ndryshoni ose ta tërhiqni kurdo:

Cilësimet e cookies

06Përkthimi me Google

Flamujt maqedonisht dhe anglisht e hapin faqen përmes Google Translate. Kjo ndodh vetëm nëse keni lejuar shërbimet e jashtme dhe klikoni flamurin. Atëherë Google merr adresën tuaj IP dhe adresën e faqes. Ofruesi është Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë, me shoqërinë mëmë Google LLC në SHBA, e certifikuar sipas EU US Data Privacy Framework.

Baza ligjore është pëlqimi juaj (neni 6 par. 1 lit. a GDPR). Më shumë: policies.google.com/privacy.

07Kur na shkruani

Nëse na shkruani me email, në WhatsApp ose përmes formularit, ruajmë emrin, të dhënat e kontaktit dhe mesazhin tuaj, bashkë me fotot ose të dhënat shëndetësore që na dërgoni vetë. I përdorim vetëm për t'ju përgjigjur, për konsultë dhe për termin. Baza ligjore është neni 6 par. 1 lit. b GDPR dhe, për të dhënat shëndetësore, pëlqimi juaj i shprehur sipas nenit 9 par. 2 lit. a GDPR.

WhatsApp

WhatsApp ofrohet nga WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irlandë, pjesë e Meta Platforms. Mesazhet janë të koduara nga fundi në fund, por Meta merr metadata si numrin dhe kohën. Nëse nuk dëshironi këtë, na shkruani me email.

Email

Adresa drfetai@mail.de menaxhohet nga mail.de GmbH në Gjermani. Për fotografi ose dokumente mjekësore rekomandojmë t'i sillni në konsultë.

08Rrjetet sociale dhe hartat

Instagram, Facebook, TikTok dhe Google Maps janë vetëm lidhje të thjeshta. Faqja nuk ngarkon butona, video ose harta të palëve të treta. Të dhënat shkojnë te ata ofrues vetëm kur klikoni lidhjen dhe largoheni nga faqja jonë. Atje vlejnë rregullat e tyre të privatësisë.

09Sa kohë ruhen të dhënat

Kërkesat pa trajtim fshihen kur nuk nevojiten më, zakonisht brenda gjashtë muajve. Nëse bëhet trajtim, dokumentacioni mjekësor ruhet aq sa kërkon ligji, në Gjermani dhjetë vjet pas trajtimit të fundit.

10Të drejtat tuaja

Keni të drejtë në çdo kohë të kërkoni:

• informacion se cilat të dhëna ruajmë për ju (neni 15 GDPR)
• korrigjimin e të dhënave të pasakta (neni 16)
• fshirjen e të dhënave (neni 17)
• kufizimin e përpunimit (neni 18)
• marrjen e të dhënave në format të lexueshëm (neni 20)
• kundërshtimin e përpunimit (neni 21)
• tërheqjen e pëlqimit, pa ndikim në përpunimin e mëparshëm (neni 7 par. 3)

Mjafton një mesazh te drfetai@mail.de.

11E drejta e ankesës

Mund të ankoheni edhe tek autoriteti i vendit ku jetoni.

12Siguria

E gjithë faqja hapet vetëm me lidhje të koduar HTTPS (TLS). Këtë e njihni nga dryni në shiritin e adresës.